中学英语资源网 黎明英语网旗下网站
网站首页 | 教育视点 | 英语新闻 | 书面表达 | 站长介绍 | 个人照片 | 报考向导 | 英语试卷 | 英语语法 | 给我留言
试题研究
网站公告
欢迎光临中学英语资源网站

中学英语资源网--努力为师生免费提供英语试卷等英语资源。

欢迎您的光临!

本站

2008年918

最新靓照
·新图片
·新图片
·新图片
·新图片
·新图片
友情链接
中学英语教与学
英语备课网
黎明De教育博客
乐在其中
张秦睿作文网
秦艳丽的个人主页
黎明教育论坛
我的E盘
黎明英语网
  当前位置:首页 > 报考向导 > 试题研究
Dave钓鱼
更新时间:2009/1/10 16:06:44    浏览次数:650

At a few minutes past five , Dave noted that the blanket of darkness was lifting . He was just able to make out the heavier masses that eventually appeared as the familiar trees that lined the road at the base of the hill . The upper reaches of the sky showed lighter shades of gray . 凌晨五时多一点点,Dave发现漫天的黑暗在逐渐消退。他已经能够分辨出山脚下的那片幽黑就是林立在马路两旁的他再也熟悉不过了的树林。此刻,天空上已经泛出点点灰白。

 Dave got out of bed quietly and dressed quickly . He mixed a spoonful of instant chocolate into a glass of cold water , and his impatience forced him to finish the drink in gulps .   Dave悄悄的起床,飞快的穿上衣服。而后用杯冷水搅拌了一勺速溶巧克力,急躁的他一咕咚就灌下了它。

As he walked down toward the lake , Dave paused to reach for the fishing pole and gear box on the bench where he had left them the night before .当他朝湖边走去的时候,他停下来去拿钓鱼杆和箱子,那是他昨晚就留在那的。By the time he reached the small boat , a thick white mist(雾气)had spread over the surface of the water . He stepped into the boat , sat down , and rowed out of the weed beds that lined the edge of the shore .当他走到小船旁时,浓浓的白雾已笼罩在湖面。他跨进小船,坐好,划动船浆,驶离了野草覆盖的湖岸。

The outer fringe(边缘)of the lake disappeared as the boat moved forward noiselessly . All he could see was the enveloping whiteness . He could not tell where the boat and the surrounding air met the surface of the lake .小船悄声无息的向前划着,湖岸的轮廓渐渐消失了。他所能看见的就是那一片密不透风的白茫,无法分辩船的位置,也分不清哪是水面,哪又是空气。

Dave rowed steadily ahead , relying on a mental picture of the surroundings . Then the mist began to rise , slowly . It soon rested inches above the still surface of the lake . The heavy silence was now being broken by the fish breaking through the surface as they leaped out of the water for low-flying insects .

Dave依然平稳地向前划着,完全是靠他对周遭一切的直觉。渐渐地,浓雾缓缓地升起了,很快地它又在距沉寂地湖面几尺的上空止住不动了。此刻,那死一般地静寂渐渐被声声的脆响打破,那是鱼儿在跃出水面捕捉低飞的蚊虫。

The magic time had arrived . Dave raised his pole . Dawn was broken . He was excited with expectancy 。美妙的一刻终于来到了!Dave甩出他的钓竿。黎明来了,他此刻无比兴奋而又满怀期待。



最新文章
·段落展开九法 [1/26]
·2011届高考图画类写作指导. [1/26]
·如何战胜恐惧,成功建立自信. [9/7]
·美国新任总统Obama的就职演. [8/17]
·09高考英语写作热点题目预. [5/3]
·Answer the following que. [1/14]
·Dave钓鱼 [1/10]
·如何用英语去夸奖人 [12/31]
·Top 10 Chinese athletes . [12/31]
·2008年新华社十大新闻 [12/31]
00031954
关于我们 网站简介 法律声明 网站留言 诚邀合作 联系我们

版权所有(c) 2008-2015 中学英语教与学

主办单位:河南省荥阳市高级中学外语组

电话: 0371-64623141

E-mail: hnzzdawn@sina.com

QQ: 63446218


本站由<无忧建站网>提供技术支持